Skip to main content

한글문서(성적표, 졸업증명서, 또는 실무경험) 영문번역


안녕하세요,
제가 얼마전에 이용한 번역회사인데요, 미국 유학을 결정하신 분들에게 유용한 정보라 생각이 들어서요. ^^

미국에서 대학등록시 한국에서 받은 학점이나, 졸업증명서, 또는 실무경험(직장에서 요구시)에 대한 번역이나 서류를 평가 해주는 전문업체 인데요.

http://www.naces.org/
 National Association of Credential Evaluation Services

이곳에서 여러 번역 기관을 찿으실수 있는데요, 원하시는 학교에 문의하셔서 학교가 원하는 곳이 따로 있는지 알아보시는게 먼저이구요.

아래 주소는 제가 사용해본 곳입니다, 물론 제가 다니는 학교가 원하는곳 이였구요.

http://www.jsilny.com/index.htm
Josef Silny and Associates, Inc., International Education Consultants

저 바로위에 있는 주소를 치면 해당 페이지로 가실수 있습니다.
웹사이트에서 써비스에 관한 자세한 내용과 가격, 그리고 얼마나 걸리는지 아실수 있습니다.

저의 경우 고등학교 졸업증명서는 미화 $80에 했구요 학교성적을 평가하는건 $140불을 더 내시면 됩니다.
보통 10일 걸리는되요 만약 서류가 더 빨리 필료하시다면 추가 비용들 더 내시면 5일($50) 2일($100), 또는 24시간($150) 내에받으실수 있는 써비스가 있습니다.

더 자세한 내용은 웹사이트로 가시면 알수 있습니다.

그럼, 즐거운 미국 유학생활 되세요.~~

Comments

Popular posts from this blog

고야드 양면 토트 가방 Goyard Reversible Anjou PM tote bag review

MAISON GOYARD 고야드 양면 토트 백! 안감이 가죽으로 되어있어서 적어도 두 가지 스타일을 낼 수 있어요. 가방 안감에 찍힌 고야드 마크. 가방 주위에 테두리가 안감과 같은 가죽으로 되어있어요.  이 테두리 덕에 조금 더 세련된 느낌이 나네요. 안감 가죽은 두껍지 않은 가죽이어서 정말 가볍습니다. 이건 안감으로 교체 한 모습입니다. 이건 제가 회사 출근할 때 연출하는 스타일 인데요, 이 스타일 덕에 적어도 3가지 종류의 가방을 소유한 느낌? ㅎㅎㅎ 요 위에 스타일은 한번 해 봤는데 그리 어울리진 않네요. 가방과 함께 오는 작은 손가방, 그냥 현금과 간단한 카드만 넣고 다녀도 좋을 것 같아요. 탈 부착이 가능하고 가방처럼 가벼운 게 장점입니다.   저도 고야드 가방을 하나쯤 가지고 싶어서 구매 해 보았는데요, 가격은 $2,150 정도이고요. 아무래도 가죽 안감으로 스타일을 낼 수 있다는 부분 때문에 그런지 가격은 높았습니다. 좋은 하루 되세요 ~~~ #Goyard #reversible #pm #tote #bag #price #고야드 #가벼운가방 #명품 #선물 #가격

내 큐리그 커피 머신... 고장 남...

제가 지난 4년간 사용했던 큐리그가 이제 고장날 기미를 보이네요... 화면에 보이는 기능 버튼들이 깨저서 보이고 있어요... 에공... 그간 상쾌한 아침을 만들어 주려 고생한 우리 큐리그... 고마워... 네가 있어서 정말 편했어. 싱싱한? 커피맛을 매일 느끼게 해줘서 너무 고마웠어... 이젠... 안녕...

Georgia Pre-k (조지아 프리-케이)

안녕하세요, GA Pre-K 정보 알려 드리려구요. 우리 딸아이 클레어 만으로 3살, 한국 나이로 하면 4살 입니다. "이제 넌 3살 이야" 하면, "난 두살" 하는 우리 딸 ㅎㅎㅎ 아직 해마다 생일이 지나면 나이를 한살씩 더한다는걸 말 못해 줬어요. 내년엔 pre-k에 들어 갈수 있어서 조금 마음이 편합니다. pre-k는 pre kindergarten 를 줄인 말 이고요, 유치원 (Kindergarten) 입학전 9월 1일자로 만 4살이 되어야 들어 갈수 있답니다 . 미국에 있는 죠지아주에는 pre-k가 무료라서, 사립학교를 보내는게 아닌이상 돈이 그리 들지 않거든요. 학교에 따라 식비를 내는 곳도 있는데요, 액수는 크지 않습니다. 저희 부부는 맞벌이를 해야하기 때문에 아이를 daycare에 맞기는데요. 한달에 드는 비용이 거의 $800~$1000, 한국돈으로 100만원에 가깝게 듭니다. 사립은 더 하구요. 이렇게 많은 돈이 드니 무료로 다닐수 있는 pre-k가 얼마나 고맙게 느껴지는지... 아래 주소로 가시면 더욱 정확한 정보를 얻을수 있습니다. http://www.decal.ga.gov/BftS/EnrollingInPreK.aspx 학교 다니는걸 좋아하는 우리 클레어, 2살 반에 반에서 반장을 맏을 만큼 영리한 우리 아이, 앞으로도 즐겁고 건강하게 학교생활을 해주길 우리 가족은 바랍니다.